miércoles, 20 de marzo de 2024

Les Philistins

 

Philistins


Philistins, épiciers
Tandis que vous caressiez
Vos femmes

En songeant aux petits
Que vos grossiers appétits
Engendrent

Vous pensiez : " Ils seront
Menton rasé, ventre rond
Notaires "

Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre

Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes...


Filisteos


Filisteos, mercaderes,
mientras que acariciabais
a vuestra mujeres

pensando en los pequeñines
que vuestros groseros apetitos
engendran

pensabais: “Ellos serán,
mentón afeitado, vientre redondo,
notarios”.

Pero para castigaros bien
un día veis venir
sobre la tierra

hijos no deseados
que se convierten en greñudos
poetas...